Marcin Podlewski
Horor v japonském komiksu.
Jazyk: polština
WĘDROWYCZE
Program · 2. den ze 3
Sobota, 18. července
Hlavní den ve Wojsławicích
Den plný autorských besed, živé historie u rybníka a večerního koncertu kapely Drewutnia.
Co se děje, kde a kdy
Program soboty
Kompletní program hlavního dne festivalu.
Ráno
9:00–10:00
Terénní hra „Najdi poklad Wędrowycze“
Terénní hra pro celou rodinu v areálu festivalu.
Vede: Marek Farfos
Průběžně ·9:00–19:00
Zóna vystavovatelů
Více než deset stánků s řemeslnými výrobky, vystavovateli a tvůrci — úplný seznam najdete níže.
Austeria u Moritza
LARP, tematická vesnička a hostinec z 19. století.
Kuźnia na Bagnisku
Živá ukázka uměleckého kovářství.
Vede: Jurek Pędowski
Agro-Pszczoła
Historie včelařství, ukázky, med a včelí produkty.
Vede: Jurek Luty
Historický tábor
Ukázky výzbroje a aktivity pro nejmladší návštěvníky.
Vede: Towarzystwo Szabli i Miecza z przyjaciółmi
Games Room
Deskové hry ze sbírek spolku a organizátorů, otevřeno do 20:00. Od 11:00 do 14:00 RPG hra „Svět temnoty“ (18+, 5 míst) — přihlášky u autora.
Vede: Andrzej Pupin (RPG hra) / Wszystko Gra – Strażnicy Kazamaty
10:00–11:00
Andrzej Pupin
Jak začít psát — rady pro začínající autory. Část II.
Jazyk: polština
Batikovací dílna
Malování voskem a barvami. Cena: 35 PLN.
Vede: Sylwia Jasiuk
Kušní turnaj s bezpečnými šipkami
Soutěž ve střelbě z bezpečné kuše na terč.
Vede: Towarzystwo Szabli i Miecza
11:00–12:00
Jacek Komuda
Kniaź Jarema.
Jazyk: polština
Ukázka přípravy čaje v samovaru
Ukázka přípravy čaje v tradičním samovaru — a nejen to.
Vede: Austeria u Moritza
11:00–12:30
Soutěž „7 prací Wędrowycze“
Vícekolová soutěž obratnosti v duchu dobrodružství Jakuba Wędrowycze.
Vede: Marek Farfos
Odpoledne
12:00–13:00
Michał Gołkowski
Od demokracie k tyranii – co se pokazilo v Rusku?
Jazyk: polština
12:30–13:30
Hod zbraní na dálku
Soutěž obratnosti otevřená všem zájemcům.
Vede: Marek Farfos
13:00–14:00
Andrzej Pilipiuk
Autorská beseda.
Jazyk: polština
13:30–15:00
Šermířský turnaj
Divácky atraktivní klání účastníků turnaje.
Vede: Towarzystwo Szabli i Miecza
14:00–15:00
Andrzej Łaski
Křest komiksu „Wędrowycz. Klątwa C₂H₅OH“ a beseda s autorem.
Jazyk: polština
15:00–16:00
Jarosław Grzędowicz
Připraví nás umělá inteligence o fantastiku?
Jazyk: polština
16:00–17:00
Marcin Sergiusz Przybyłek
Jak budovat fantastické světy, aby fascinovaly?
Jazyk: polština
Ukázka přípravy čaje v samovaru
Ukázka přípravy čaje v tradičním samovaru — a nejen to.
Vede: Austeria u Moritza
17:00–17:30
A. Kudlicki – BT QUAND i Marek Farfos
„S Wędrowyczem přes Roztocze a pohraničí“ — tipy na trasy, místa a inspirace.
Jazyk: polština
Nástup rekonstrukčních jednotek
Shromáždění před radnicí, nástupní cvičení a pochod k rybníku.
17:30–18:00
„Wojsławická rajza 16. století“
Historické divadlo — rekonstrukce bitvy u rybníka.
Vede: Towarzystwo Szabli i Miecza z przyjaciółmi oraz Fundacja Ku Przeszłości
Večer
18:00–19:00
Jacek Fleiszfreser
„Článek 5 NATO“ — o polsko-ruské válce s nadsázkou.
Jazyk: polština
19:00–20:00
Grzegorz Pawlak
Autorská beseda.
Jazyk: polština
Týmový turnaj ve hře „Kubb“
Týmová soutěž ve házení dřevěnými kolíky.
Vede: Towarzystwo Szabli i Miecza
20:00–20:30
Odchod účastníků k rybníku
Společný přesun na večerní koncert.
20:30–22:00
Kapela „Drewutnia“
Koncert u rybníka na závěr sobotního večera.
Úplný seznam vystavovatelů na festivalu
Fundacja „GROM – Siła i Honor“Výstava exponátů a příběhy z historie speciální jednotky GROM.
Chemická fakulta UMCS v LublinuUkázky a experimenty.
Kuźnia na BagniskuUmělecké kovářství.
Franciszek M. Piątkowski — „Uniwersum Powiernika“Slovansky laděná literatura a doplňky.
Piwnica z Pasją — Julian JasiukHrnčířství a jeho historie.
Zbyszek LarwaKomiksy a grafiky.
Jacek FleiszfreserKnihy vlastní tvorby.
Eko-FolkSakrální a lidová malba na dřevě.
Tośka tatuujeMalování na obličej a dočasná tetování pro děti — a nejen pro ně.
Weles CraftBrašnářství a ručně vyráběné kožené zboží.
Andrzej LabrasMosazné výrobky: přezky, přívěsky a další.
FloriaFantasy řemeslné výrobky, merch ze světa „Orzeł Biały“ a knihy Marcina Sergiusze Przybyłka.
Na Ganku Kasi — Katarzyna a Norbert KościeszaŠperky z přírodních kamenů, doplňky a knihy Norberta Kościeszy.
Gmina Lubycza KrólewskaRegionální komora zkamenělých stromů.
Skarby Afryki — Emil NowickiRukodělné výrobky z Keni, práce Masajů a žen z kmene Ačoli.
Než vyrazíte
Praktické informace před příjezdem
Vše, co se vyplatí zařídit před odjezdem — bez nutnosti číst pravidla od A do Z.
Akreditace
- 50 PLN za celý festival
- Zahrnuje všechny akce a soutěže
- Vyzvednutí u organizačního stánku
Parkování
- U radnice (Obecní úřad)
- U synagogy – Síně památky
- Parkoviště u GCKSiT jen pro hosty a účinkující
Občerstvení
- Foodtrucky u rybníka
- „Kebab w Wojsławicach”
- Stánek s občerstvením „ARS”
Ubytování
- Tábořiště u tržnice a naproti GCKSiT (čt–po)
- Hasičská zbrojnice v Majdanu Starém (pá–ne)
- Nutná předchozí domluva
Mapa festivalu
- Parkoviště, občerstvení a ubytování
- Legenda se značkami
- Trasa od náměstí k rybníku
Organizační kontakt
- Tři organizátoři na místě
- Dotazy k akreditaci a první pomoci
- Telefonický kontakt po celou dobu festivalu
Orientace v terénu
Mapa festivalu
Nejdůležitější místa programu, parkoviště, ubytování a občerstvení jsou označeny písmennými značkami.
WOJSŁAWICE · 2026
Wojsławice, červenec 2026 — nejdůležitější body festivalové trasy.
Máte otázku?
Organizační kontakty
Tato akce se nekoná sama od sebe
Organizátoři srdečně děkují lidem a institucím, bez jejichž pomoci by se části programu nemohly uskutečnit.
- Jednotkám Sboru dobrovolných hasičů v Majdanu Starém a ve Wojsławicích.
- Starostce obce Majdan Stary Monice Mielniczukové.
- Zofii a Sylvestru Jałochowským, majitelům tábořiště u GCKSiT.
- Kazimieru Bojkovi, majiteli tábořiště naproti GCKSiT.
- Paní Grażyně Skibové za zapůjčení pozemku pro sobotní rekonstrukci bitvy.
ORGANIZÁTOR FESTIVALU
Nadace Ku Przeszłości
Dny Jakuba Wędrowycze ožívají díky lidem, kteří propojují fantastiku, historii a místní tradice — a vytvářejí společenství kolem jednoho z nejneobvyklejších festivalů v Polsku.
Více o nadaci
